top of page

La China que fala portugués

Actualizado: 8 abr


La China que Fala Portugués
La China que Fala Portugués

«Cidade do santo nome de Deus de Macau, não há outra mais leal».


Título oficial durante cuatrocientos años de la primer colonia europea en Asia, su nombre en chino 澳门 (Àomén) significa “Puerta de la bahía” debido a que se ubica en la desembocadura del río de las Perlas, nos referimos a Macao, "La China que Fala Portugués".


A 70 kms de Hong Kong se encuentra la península de Macao 🇲🇴, el territorio con mayor densidad de población en el mundo con 630 000 habitantes residiendo en 30.3 km² .


Los portugueses ocuparon Macao el 14 de agosto de 1556, que a diferencia de otros territorios, su colonización no fue de forma violenta debido a que en 1670 los portugueses empezaron a pagar tributo a China por su presencia en el territorio; la concesión de Macao se realizó a cambio del auxilio prestado por Portugal contra los ataques del pirata chino Cham-Si-Lao.


Este antiguo enclave europeo es único en el mundo por su mezcla de sabores, colores, tradiciones y por la arquitectura de las dos culturas que en ella coexisten. Contemplar los edificios coloniales y los monumentos históricos al estilo lusitano la convierten en una fusión intrigante entre oriente y occidente.

La China que Fala Portugués
La China que Fala Portugués

Los idiomas oficiales de esta ciudad-estado son el chino cantonés🇨🇳 y el portugués🇵🇹, con su propia versión conocida como portugués de Macao, el cual tiene influencias cantonesas, malasias o cingalesas, debido a que los países donde se hablan estos idiomas también fueron gobernados por Portugal.


Si bien el portugués es un idioma oficial en Macao, solo el 7% de la población de Macao lo habla con fluidez y el 3% de la población lo habla como primer idioma. La mayor parte de la población habla chino cantonés. Las calles preservan los nombres portugueses, con anuncios en chino-cantonés y en portugués, que no obstante seguirá siendo lengua oficial hasta 2049.


Ha diferencia de Hong Kong donde se les enseñaba el inglés en forma obligatoria, los habitantes de Macao no estuvieron obligados a hablar portugués, excepto a aquellos que ocupaban cargos en la administración pública. Todos los documentos oficiales se emiten en portugués y chino cantonés, su sistema legal está basado en gran parte en las leyes portuguesas.


A su vez existe prensa, radio y televisión en portugués en los que se encuentran el periódico Ponto Final, Hoje Macau y Tribuna Jornal de Macau; la emisora de televisión

Teledifusão de Macau.

La China que Fala Portugués
La China que Fala Portugués

Macao basa su economía en la industria del juego y del entretenimiento; con más de 30 casinos operando se le considera "Las Vegas de Asia", superando a su hermana gemela en los Estados Unidos con 4 veces más ingresos.


El 20 de diciembre de 1999, Macao se convierte en una de las dos regiones administrativas especiales de la República Popular China al igual que Hong Kong🇭🇰, cuyo sistema de gobierno se basa en la democracia y el capitalismo. Actualmente se incentiva a que Macao sea la puerta de entrada al comercio con China de los países de habla portuguesa.


Si te gustó este artículo, comenta, comparte, like.


¡Hasta pronto!


170 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo
bottom of page