¿Qué son las Traducciones Certificadas o Traducciones Oficiales por Perito Traductor?
- Connecting Cultures
- 24 mar 2024
- 2 Min. de lectura
Actualizado: 8 abr 2024
Las Traducciones Oficiales por Perito Traductor o Traducciones Certificadas son traducciones realizadas, firmadas y selladas por un Perito Traductor, el cual certifica la fidelidad de la traducción. Para que un documento extranjero redactado en un idioma distinto al español tenga efecto legal en México, es necesario que vaya acompañados de la correspondiente Traducción Oficial. De igual forma ocurre cuando un documento redactado en español necesita tener efecto legal en un país extranjero, es necesario contar con la Traducción Oficial en el idioma oficial de dicho país.
¿Cuándo se necesitan las Traducciones Oficiales por Perito Traductor?
Se requiere una Traducción Certificada o Traducción Oficial para que aquellos documentos redactados en otro idioma sean válidos ante autoridades u organismos públicos como lo son: Registro Civil, Notario Público, Instituto Nacional de Migración, Embajadas y Consulados, Instituciones Académicas, Secretaría de Administración Tributaria (SAT), entre otros.
¿Quién realiza las Traducciones Oficiales?
Para que un documento tenga carácter de oficial y sea aceptado para llevar a cabo trámites ante autoridades u organismos públicos, es necesario que su traducción se realice por un Perito Traductor, el cual firmará y sellará dicho documento para dar fe que el contenido del documento original es consistente con la traducción.
¿Qué documentos requieren ir acompañados de una Traducción Certificada u Oficial?
¿Cómo solicito una Traducción Oficial?
Envío de Documentos
Envíanos la documentación completa de forma escaneada en formato PDF por el formulario de nuestra página web y mencionando el idioma meta:
👇
o vía whatsapp:
Aceptación de la Cotización
Responderemos con la cotización del servicio mencionando tiempo de entrega y costo. Una vez aceptado el servicio y realizado el pago por el 100% del monto cotizado, procederemos a realizar la traducción.
Envío de Traducciones
Para la entrega de los documentos, contamos con envíos a domicilio en la zona metropolitana de Monterrey, a cualquier parte de la República Mexicana o el extranjero, o bien, recoger en nuestras oficinas con previa cita.
Kommentare