"En lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme..." es la frase que da inicio a la mejor novela universal jamás escrita por Miguel de Cervantes Saavedra en 1605,
"El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", considerado el libro más vendido de la historia después de la Biblia y a su vez, la obra más traducida en todo el mundo disponible a más de 50 idiomas.
Como lo mencionamos en nuestro artículo anterior, la Organización de las Naciones Unidas conmemora el multilingüismo fijando un día para celebrar cada uno de sus seis idiomas oficiales, siendo el turno en esta ocasión de la segunda lengua más hablada en el mundo por número de hablantes nativos, nos referimos al español.
El gigante de las letras españolas se le atribuye haber mejorado el idioma español, debido a su narrativa en esta obra la cual estaba escrito de forma que todos los entendieran, marcando la pauta del español moderno. La Organización seleccionó el 23 de abril como el día del español en homenaje a Cervantes el día de su muerte.
Y por si no lo sabías, Cervantes era un recaudador de impuestos que debido a ciertas irregularidades en las cuentas por no haber ingresado dinero del Estado fue llevado a prisión, siendo en una celda de la cárcel de Sevilla el lugar donde se comenzó a crear esta obra universal.
El idioma español en la actualidad representa uno de los segmentos de mayor crecimiento en el mundo, especialmente en los Estados Unidos, donde se espera que la población hispana supere a la población anglosajona para el 2050.
Aunque se pudiera pensar que el español se habla mayormente en América y Europa, lo cierto es que se habla en los 5 continentes y declarado idioma oficial en 22 países.
En Asia, miles de palabras españolas se han preservado en tagal, el idioma oficial de Filipinas como herencia cultural de 300 años de haber sido colonia española; en África, el español es una de los 3 idiomas oficiales en Guinea Ecuatorial junto con el francés y el portugués; y en Oceanía, en la Isla de Pascua.
Una de las mayores influencias culturales del español es el árabe, constituyendo la aportación más importante a nuestro léxico después del latín llegando a ser unas 4.000 palabras de este origen como resultado de los casi 800 años de la invasión musulmana a la península Ibérica.
La inmensidad del léxico y la diversidad fonética que cada país hispanohablante le aporta al idioma, convierten al español en un tesoro lingüístico. Celebremos la riqueza cultural del idioma romance mas difundido a nivel mundial.
Si te gustó este artículo, comenta, comparte, like.